ATU Fighting Battle for All Members, All Unions
I’m writing to you today from the picket lines of our school bus drivers and matrons in New York City, where the latest battle in the war on unions has taken center stage.
NYC Mayor Bloomberg’s attacks on school bus drivers and Canadian PM Harper’s Right-to-Work push highlight the continued assaults on the livelihood of working families.
I’m writing to you today from the picket lines of our school bus drivers and matrons in New York City, where the latest battle in the war on unions has taken center stage.
A very clear message is being sent to labor unions in the United States and Canada by the corporate interests who would turn the clock on labor law back a hundred years or more.
This is a very difficult time for some people. It’s stays dark outside longer than any other time of year. It’s cold. The traffic is bad. It can be very depressing.
Je vous écris aujourd'hui depuis les lignes de piquetage des chauffeurs d'autobus scolaires et des matrones de New York, où la plus récente bataille dans la guerre sur les unions a pris le devant de la scène.
Les grandes sociétés envoient un message très clair aux syndicats qui se trouvent aux États-Unis et au Canada et qui veulent revenir des centaines d'années en arrière par rapport à la loi du travail.
Cette période est très difficile pour certaines personnes. C'est la période de l'année ou les journées restent sombres plus longtemps. Il fait froid. La circulation est dense. Ce qui peut s'avérer très déprimant.
Me dirijo a ustedes hoy desde los piquetes de los conductores de autobuses escolares y matronas en la ciudad de Nueva York, donde la última batalla contra los sindicatos ha pasado a un primer plano.
Los intereses corporativos están enviando un mensaje muy claro a los sindicatos en los Estados Unidos y Canadá, lo que significaría un retroceso en la legislación laboral de cien años o más.
Esta es una temporada muy difícil para algunas personas. Permanece oscuro más tiempo que en cualquier otra época del año. ¡Hace frio! El tráfico es malo. Puede ser muy deprimente.