They came to Chicago from all across Canada and the United States for ATU training. They left energized by their common spirit and resolve to make the first May Transit Action Month a great success in our two countries.
I am reminded of a Greek proverb, which says, “Society grows when old men plant trees whose shade they know they will never sit in.” Ours is not a perfect history but it is one that makes us proud to be ATU.
It will probably come as no surprise to you that transit managements are doing everything they can to cut expenses these days – and that this often results in real wage and benefit reductions, and unsafe working conditions.
Galvanisés par un esprit commun, les participants sont repartis résolus à faire de ce mois de mai, mois de l’Action pour les transports en commun, un véritable succès pour nos deux nations.
Je me rappelle un proverbe grec qui affirme qu’une société grandit lorsque les aînés plantent des arbres qui ne leur procureront jamais d’ombre. L’histoire du SUT n’est pas parfaite, mais nous pouvons en être fiers.
Nul ne sera étonné d›apprendre que, de nos jours, les gestionnaires du transport en commun font tout ce qu›ils peuvent pour réduire les dépenses. Il en résulte trop souvent des réductions du salaire réel et des avantages sociaux, ...
Vinieron a Chicago desde todas partes de Canadá y de Estados Unidos para asistir a la capacitación de ATU. Se fueron energizados por su comunidad espiritual y resueltos a convertir nuestra campaña Mayo, ...
Me viene a la mente un proverbio griego que dice: “La sociedad crece cuando los ancianos plantan árboles cuya sombra nunca verán”. Nuestra historia no es perfecta, pero nos hace sentir orgullosos de pertenecer a ATU.
Probablemente no le sorprenda enterarse de que en la actualidad las gerencias de tránsito están haciendo todo lo que está a su alcance para recortar gastos ...
